Text und Bilder Orith Tempelman
Die Toskana vereint wie kaum eine andere Region Europas den Reichtum kulturellen Erbes mit der Fülle kuli- Die Toskana vereint wie kaum eine andere Region Europas den Reichtum kulturellen Erbes mit der Fülle kulinarischer Genüsse. Von den Meisterwerken der Renaissance in Florenz bis zu den traditionellen Aromen Chianti und Olivenöl – hier ist jede Begegnung ein Fest für die Sinne.
Texte et photos Roger Juillerat
Ne nous voilons pas la face. Le surtourisme existe bel et bien aussi en Italie, Venise, Rome et Naples en sont des exemples. On pourrait même aussi en déceler un dans les centres les plus connus de cette si belle Toscane, tout au moins à certaines périodes de l’année : Florence, Sienne, Pise, Luca (Lucques). Leur riche patrimoine et leurs musées font le bonheur des touristes. Pour vous chère amie lectrice, cher ami lecteur, je laisserai ces centres touristiques de côté.
Texte et photos Gérard Blanc
Si la Toscane n’est ignorée de personne ou presque, elle se limite pour certains aux grandes villes de Florence ou de Sienne. On ignore parfois à tort l’Etat de Grossetto, au sud-ouest, en bordure de la mer Tyrrhénienne, face à l’île d’Elbe.