Text und Bilder Orith Tempelman
Die Toskana vereint wie kaum eine andere Region Europas den Reichtum kulturellen Erbes mit der Fülle kuli- Die Toskana vereint wie kaum eine andere Region Europas den Reichtum kulturellen Erbes mit der Fülle kulinarischer Genüsse. Von den Meisterwerken der Renaissance in Florenz bis zu den traditionellen Aromen Chianti und Olivenöl – hier ist jede Begegnung ein Fest für die Sinne.
Texte et photos Gérard Blanc
Le nom de «Pouilles» a eu un tel impact négatif auprès des francophones (Pouilles = pays des pouilleux) que cette région, pourtant l’une des plus belles de l’Italie, se présente maintenant en langue française sous le nom d’Apulie. C’est l’enchantement de ses paysages, de son habitat hors de commun, de ses traditions et de son art religieux, sans oublier sa gastronomie paysanne pour compléter le tableau enchanteur.
Texte et photos Roger Juillerat
Ne nous voilons pas la face. Le surtourisme existe bel et bien aussi en Italie, Venise, Rome et Naples en sont des exemples. On pourrait même aussi en déceler un dans les centres les plus connus de cette si belle Toscane, tout au moins à certaines périodes de l’année : Florence, Sienne, Pise, Luca (Lucques). Leur riche patrimoine et leurs musées font le bonheur des touristes. Pour vous chère amie lectrice, cher ami lecteur, je laisserai ces centres touristiques de côté.
Texte et photos Gérard Blanc
Si la Toscane n’est ignorée de personne ou presque, elle se limite pour certains aux grandes villes de Florence ou de Sienne. On ignore parfois à tort l’Etat de Grossetto, au sud-ouest, en bordure de la mer Tyrrhénienne, face à l’île d’Elbe.
Texte Erika Bodmer, Photos Gérard Blanc
Avec plus de 90 sites répertoriés, Florence n’a pas fini d’être visitée. Certes, beaucoup d’étapes historiques y sont évoquées dans ses nombreux musées, mais c’est en premier lieu l’époque qui suivit l’an mille qui donna naissance à un style architectural caractéristique qui fut baptisé l’art roman florentin avec, comme premier exemple, les revêtements en marbre blanc et vert de l’ensemble comprenant le baptistère Saint-Jean, la cathédrale Santa Maria del Fiore et son célèbre Duomo.
par Alain Barbier et Roger Juillerat
Venise éveille en moi des bruits du passé, réminiscence d’opulence, de grandeur et de beauté. A force de me lire, vous savez qu’en plus de mon amour pour … les chats (!), j’ai aussi la passion de la mer. Vous comprendrez alors que, quand j’arrive à Venise, c’est pour embarquer sur un petit paquebot, tout comme je m’aventure à Gênes pour la même raison : embarquer ! Ma passion de la mer pardi… Roger, lui, est plutôt terrien. En revanche, c’est nettement lui qui prend les meilleures photos. Alors nous voilà embarqués pour former un tandem : Roger pour les photos et moi-même pour l’écriture. A moi de lui faire voir les merveilles de l’Adriatique…
Texte et photos: Roger Juillerat
Labyrinthe de pierres blanches reposant auprès d’une mer bleu azur, la capitale de la province est partagée entre son centre historique et des quartiers plus contemporains. C’est une ville fascinante et il fait bon se perdre dans les ruelles du Vecchia Bari avec ses richesses du patrimoine, ses boutiques d’artisanat, ses petits restaurants et ses marchés.