{"id":7093,"date":"2021-05-13T17:26:18","date_gmt":"2021-05-13T16:26:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/?page_id=7093"},"modified":"2021-05-13T17:27:18","modified_gmt":"2021-05-13T16:27:18","slug":"souvenirs-bretagne-et-normandie-1982","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.presstourism.ch\/?page_id=7093","title":{"rendered":"Souvenirs: Bretagne et Normandie 1982"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Il fallait \u00eatre \u00e9diteur pour songer \u00e0 placer, dans un seul livre, deux r\u00e9gions aussi dissemblables que la Bretagne et la Normandie. Certes, ce n\u2019\u00e9tait pas simplement un caprice. Il est vrai que, vues de Suisse, ces deux contr\u00e9es voisines semblent n\u2019en faire qu\u2019une, que la fronti\u00e8re g\u00e9ographique, histo\u00adrique, humaine, \u00e9conomique qui les s\u00e9pare n\u2019ap\u00adpara\u00eet pas \u00e0 premi\u00e8re vue et que, la distance aidant, le voyageur suisse qui met le cap au nord-ouest de la France a de bonnes chances d\u2019inscrire au m\u00eame programme Bretagne et Normandie.<\/p>\n\n\n\n

Nous nous sommes donc attel\u00e9s \u00e0 la p\u00e9rilleuse t\u00e2che consistant \u00e0 faire cohabiter ces deux mon\u00addes. Mais, tant par la photographie que par le texte, nous avons tenu \u00e0 ne pas m\u00e9langer les gen\u00adres. Sur le terrain, nous nous sommes int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 une r\u00e9gion, puis \u00e0 l\u2019autre. Dans le livre, il en ira de m\u00eame. Nous n\u2019avons pas voulu que des chapitres soient communs, m\u00eame si, dans quelques domaines touchant \u00e0 la mer, \u00e0 l\u2019agriculture, \u00e0 l\u2019\u00e9cologie et au climat, les situations et les probl\u00e8mes peu\u00advent se ressembler. A chacun donc, apr\u00e8s lecture et d\u00e9couverte, de faire appara\u00eetre les points com\u00admuns, s\u2019il y en a.<\/p>\n\n\n\n

Le texte a privil\u00e9gi\u00e9 l\u2019histoire, les coutumes, les croyances, les efforts, les peines et les joies, bref, tout ce qui fait que quelques millions d\u2019individus ont le sentiment de ne faire qu\u2019un. La photogra\u00adphie, elle, s\u2019est attach\u00e9e aux beaut\u00e9s \u00e9videntes ou cach\u00e9es, aux couleurs, aux ambiances, bref, \u00e0 tout ce qui fait d\u2019une parcelle d\u2019univers une succession infinie de surprises et d\u2019\u00e9merveillements.<\/p>\n\n\n\n

Et nous sommes parvenus au terme de notre tra\u00advail en nous disant qu\u2019apr\u00e8s tout, notre \u00e9diteur n\u2019avait peut-\u00eatre pas eu tort de vouloir accueillir sous un m\u00eame toit l\u2019\u00e2me bretonne et la saveur normande.<\/p>\n\n\n\n

Maximilien Bruggmann \/ Alex D\u00e9cotte \/ Editions Silva \/ 1982<\/p>\n\n\n\n

Lire la suite, voir les photos et t\u00e9l\u00e9charger le texte..<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il fallait \u00eatre \u00e9diteur pour songer \u00e0 placer, dans un seul livre, deux r\u00e9gions aussi dissemblables que la Bretagne et la Normandie. Certes, ce n\u2019\u00e9tait pas simplement un caprice. Il est vrai que, vues de Suisse, ces deux contr\u00e9es voisines … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3785,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P468TV-1Qp","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7093"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7097,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7093\/revisions\/7097"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3785"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}