{"id":6264,"date":"2019-10-19T15:37:56","date_gmt":"2019-10-19T14:37:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/?page_id=6264"},"modified":"2019-11-14T19:30:47","modified_gmt":"2019-11-14T18:30:47","slug":"armenie-une-ame-indestructible","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.presstourism.ch\/?page_id=6264","title":{"rendered":"Arm\u00e9nie: une \u00e2me indestructible"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Le monast\u00e8re de Khor Virap avec pour cadre le mythique Mont Ararat. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Terre\nmontagneuse, \u00e9crin d\u2019innombrables \u00e9glises et monast\u00e8res, l\u2019Arm\u00e9nie est attach\u00e9e\n\u00e0 ses racines tout en \u00e9tant r\u00e9solument tourn\u00e9e vers l\u2019avenir. Carnet de route\nimpressionniste d\u2019Erevan au sud du pays<\/p>\n\n\n\n

Textes et photos Sonya Mermoud<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si Paris a sa tour\nEiffel, Ath\u00e8nes son Acropole ou encore Londres son Big Ben, impossible de\ndissocier Erevan de sa Cascade. Un monument embl\u00e9matique de la capitale\narm\u00e9nienne, compos\u00e9 de jardins en terrasses, de fontaines et de statues. Une\nimposante et singuli\u00e8re \u0153uvre de b\u00e9ton en paliers d\u2019une centaine de m\u00e8tres de\nhaut. Son ascension, \u00e0 force de mollets ou en empruntant les escaliers roulants\n\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la construction, offre une vue panoramique de la cit\u00e9. Un\nspectacle o\u00f9 le rose domine, principale couleur des fa\u00e7ades en tuf d\u2019Erevan,\ntranchant avec la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de ses b\u00e2timents h\u00e9rit\u00e9s de la p\u00e9riode sovi\u00e9tique. La\ncapitale, forte de 1,2 million d\u2019habitants \u2013 le tiers de la population\nd\u2019Arm\u00e9nie \u2013 se niche au pied du mont Ararat couronn\u00e9 de neiges \u00e9ternelles.\nVoil\u00e9 de brume, le mythique massif se d\u00e9robera toutefois ce jour-l\u00e0 aux regards.\nBelv\u00e9d\u00e8re, la Cascade abrite dans ses murs une galerie d\u2019art contemporain et,\ndans son parc attenant, plusieurs sculptures dont des \u0153uvres tout en rondeur de\nBotero. La symbolique chute d\u2019eau, point de ralliement des Erevanais, a \u00e9t\u00e9\n\u00e9rig\u00e9e vers 1970; et imagin\u00e9e par l\u2019architecte et urbaniste Alexandre Tamanian\nqui a con\u00e7u, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1920, les plans d\u2019Erevan, lui donnant son\nvisage n\u00e9oclassique actuel. <\/p>\n\n\n\n

En cette agr\u00e9able\nfin d\u2019apr\u00e8s-midi, il flotte sur la dynamique capitale un petit air de vacances,\ncaract\u00e9ris\u00e9 par ses terrasses et ses parcs bien fr\u00e9quent\u00e9s, une ambiance jeune,\nd\u00e9contract\u00e9e, europ\u00e9anis\u00e9e et pourtant particuli\u00e8re. Enseignes de marques, caf\u00e9s,\n\u00e9choppes de fleurs, kiosques de boissons, glaces et en-cas… animent de larges\navenues ombrag\u00e9es de platanes. La balade m\u00e8ne immanquablement \u00e0 la place de la\nR\u00e9publique, ou bat l\u2019autre c\u0153ur d\u2019Erevan. Autour de l\u2019esplanade ovale aux nombreuses\nfontaines se dressent des b\u00e2timents grandiloquents, dont le palais du\ngouvernement et un int\u00e9ressant mus\u00e9e d\u2019histoire. L\u2019espace a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre des\nprincipales manifestations pacifiques ayant entra\u00een\u00e9 au printemps 2018, la\nd\u00e9mission de Serge Sarkissian (voir ci-contre). Cette R\u00e9volution de velours a\nraviv\u00e9 l\u2019espoir d\u2019un renouveau \u00e9conomique et social dans ce pays tourn\u00e9 vers l\u2019avenir\nsans se d\u00e9partir de ses traditions. Un Etat qui mise aussi sur le d\u00e9veloppement\nde son secteur touristique…<\/p>\n\n\n\n

Gardiennes c\u00e9lestes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terre de\nmontagnes et de lacs, de vergers et de vignobles, \u00e9crin d\u2019innombrables \u00e9glises\net monast\u00e8res, l\u2019Arm\u00e9nie fait partie de ces destinations relativement m\u00e9connues\net attachantes. Avec une nature plurielle ouvrant un large terrain d\u2019aventure\net un riche patrimoine architectural auxquels s\u2019ajoutent une population d\u2019une\ngrande hospitalit\u00e9 et une cuisine saine et go\u00fbteuse. Une certaine simplicit\u00e9,\nloin de l\u2019effervescence souvent artificielle de spots traditionnels de\nvacances. Rien de tape-\u00e0-l\u2019\u0153il dans cet Etat du sud du Caucase voisin de la\nG\u00e9orgie et de l\u2019Iran, et pris en \u00e9tau entre ses \u00abennemis\u00bb turcs et az\u00e9ris. Alors\nque la Russie, \u00e0 un jet de pierre, reste son principal partenaire commercial.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Arm\u00e9nie souffre\nencore d\u2019un pass\u00e9 tragique avec, horreur supr\u00eame, le g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 par les\nJeunes-Turcs en 1915-1916, qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 1,5 million d\u2019innocents. Largement\namput\u00e9 de son territoire initial, soumis au gr\u00e9 des si\u00e8cles \u00e0 des dominations\net \u00e0 des influences diverses \u2013 perse, ottomane, russe et sovi\u00e9tique \u2013, ce\nberceau de la chr\u00e9tient\u00e9 est parvenu, envers et contre tout, \u00e0 conserver son\nidentit\u00e9. Un petit \u00abmiracle\u00bb qu\u2019Ir\u00e8ne Chaboyan, dipl\u00f4m\u00e9e en sciences politiques\net guide touristique, attribue \u00e0 \u00abla langue, la religion et la musique\u00bb. \u00abNos\nracines sont si anciennes qu\u2019on n\u2019est pas parvenu \u00e0 les \u00e9radiquer. Le sentiment\nd\u2019appartenance \u00e0 la terre est tr\u00e8s fort\u00bb, affirme cette quadrag\u00e9naire dans un\nfran\u00e7ais parfait. Et d\u2019ajouter: \u00abLes lettres de notre alphabet n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9\nabsorb\u00e9es. Elles sont les gardiennes c\u00e9lestes de notre identit\u00e9. Durant le\ng\u00e9nocide, nombre d\u2019anciens manuscrits ont pu \u00eatre sauv\u00e9s.\u00bb Un tr\u00e9sor rassembl\u00e9\ndans le Matenadaran \u00e0 Erevan, sanctuaire de milliers d\u2019\u00e9crits richement\nenlumin\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Lien avec son histoire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A une vingtaine\nde kilom\u00e8tres de la capitale, la petite ville d\u2019Etchmiadzin abrite le si\u00e8ge de\nl\u2019Eglise apostolique. Ce \u00abVatican\u00bb arm\u00e9nien, rassemblant diff\u00e9rents \u00e9difices\nreligieux, constitue un haut lieu de p\u00e8lerinage. A son entr\u00e9e se dressent des khatchkars<\/em> croix-pierre typiques du pays,\nqui sont autant d\u2019autels \u00e0 ciel ouvert. \u00abVenir ici, c\u2019est se relier \u00e0 son\nhistoire\u00bb, explique Ir\u00e8ne Chaboyan alors que des visiteurs p\u00e9n\u00e8trent dans\nl\u2019enceinte. \u00abSi les Arm\u00e9niens ne vont pas tous \u00e0 la messe le dimanche, ils se\nrendent fr\u00e9quemment dans les \u00e9glises, br\u00fblent des bougies, prennent conseil\naupr\u00e8s de pr\u00eatres. La quasi-totalit\u00e9 de la population est croyante. L\u2019identit\u00e9\nreligieuse a d\u2019autant plus \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e qu\u2019elle s\u2019est heurt\u00e9e \u00e0 un milieu\nhostile durant la p\u00e9riode sovi\u00e9tique.\u00bb L\u2019interlocutrice n\u2019en reste pas moins\ncritique \u00e0 l\u2019\u00e9gard du passage du socialisme \u00e0 un \u00abcapitalisme sauvage, sans\nlois ni r\u00e8gles\u00bb. Et, sans regretter le communisme, lui reconna\u00eet aussi des\npoints positifs, notamment en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation et de respect de la culture.\n\u00abL\u2019argent n\u2019\u00e9tait alors pas un dieu, juste un moyen, pas une finalit\u00e9.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Des p\u00e9pins vieux de 6000 ans<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La fertile plaine\nde l\u2019Ararat d\u00e9roule ses rubans de champs et de vergers. En chemin, des rang\u00e9es\nde cigognes juch\u00e9es sur des poteaux \u00e9lectriques o\u00f9 elles ont construit leur nid\nretiennent le regard. Premi\u00e8re halte, le monast\u00e8re de Khor Virap, perch\u00e9 sur un\npromontoire, avec, pour cadre privil\u00e9gi\u00e9, le mont Ararat o\u00f9 l\u2019arche de No\u00e9\naurait \u00e9chou\u00e9. Un symbole national pour les Arm\u00e9miens, quand bien m\u00eame le\nmassif se trouve d\u00e9sormais en territoire turc… Dans l\u2019\u00e9glise Saint-Georges, des\nvisiteurs se pressent autour de la fosse qui aurait servi de prison, au d\u00e9but\ndu IVe<\/sup> si\u00e8cle, \u00e0 Gr\u00e9goire l\u2019Illuminateur. L\u2019homme, ap\u00f4tre du\nchristianisme, y aurait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu 13 ans en raison de sa foi avant que,\ngu\u00e9rissant le roi Tiridate IV devenu fou, celui-ci ne se convertisse et instaure\nla confession de son sauveur comme religion d\u2019Etat. Voil\u00e0 pour l\u2019histoire\nr\u00e9sum\u00e9e. A une encablure de Khor Virap, la fronti\u00e8re avec la Turquie est ferm\u00e9e.\nComme celle avec l\u2019Azerba\u00efdjan musulman, \u00e0 la suite de la guerre au Haut-Karabagh,\nune enclave peupl\u00e9e majoritairement de chr\u00e9tiens, qui r\u00e9clamait sa\nr\u00e9unification avec l\u2019Arm\u00e9nie. Un cessez-le-feu sign\u00e9 en 1994 n\u2019a pas apport\u00e9 un\nv\u00e9ritable r\u00e8glement politique.<\/p>\n\n\n\n

A une septantaine\nde kilom\u00e8tres, le petit village viticole d\u2019Areni s\u2019enorgueillit d\u2019une tradition\nancestrale. C\u2019est dans une grotte du m\u00eame nom que des p\u00e9pins de raisin vieux de\n6000 ans ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts \u2013 un antre visitable, abritant encore poteries et\namphores mill\u00e9naires bien pr\u00e9serv\u00e9s. Si, du temps de l\u2019URSS, on produisait\nsurtout du cognac, les Arm\u00e9niens font aujourd\u2019hui d\u2019excellents crus. Rencontr\u00e9\ndans son vignoble, Martin Simonyan soulignera la qualit\u00e9 des grappes. Comme le\nplaisir qu\u2019il ressent, en fin de journ\u00e9e, \u00e0 marcher entre les lignes en\ncontemplant son travail: \u00ab\u00c7a me rend heureux.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

VOL AU-DESSUS DES GORGES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le voyage se\npoursuit vers le sud au c\u0153ur d\u2019un paysage de montagnes et de vall\u00e9es. Cama\u00efeu\nde verts entrecoup\u00e9s de rares villages et de localit\u00e9s aux maisons de pierre et\nde barres d\u2019immeubles d\u00e9cr\u00e9pis. Sur la chaotique route en lacets menant au\nmonast\u00e8re de Tatev, dans la r\u00e9gion de Goris, plus \u00e0 l\u2019est, on croise quelques\nrares voitures, dont de vieilles Ladas. Un berger \u00e0 cheval s\u2019affaire \u00e0\nregrouper son troupeau de moutons indisciplin\u00e9s. Plus loin, des vaches se\nrangent, placides, sur le c\u00f4t\u00e9. Le v\u00e9hicule tangue au gr\u00e9 des nombreux nids de\npoule ponctuant le trajet. Les p\u00e2turages, piqu\u00e9s de coquelicots volant la\nvedette aux autres fleurs, dessinent l\u2019essentiel de ce paysage. Vari\u00e9t\u00e9 dans la\nsimplicit\u00e9… La m\u00e9t\u00e9o aujourd\u2019hui h\u00e9site. Tant\u00f4t \u00e0 l\u2019orage, tant\u00f4t ouvrant de br\u00e8ves\nperc\u00e9es de soleil. Nous voil\u00e0 au pied du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, le plus long du monde\navec ses 5,7 kilom\u00e8tres. A cette heure, les visiteurs sont encore rares. Seuls une\nquinzaine de passagers embarqueront dans la nacelle. Surnomm\u00e9 \u00ables ailes de\nTatev\u00bb, le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, construit par une entreprise suisse, s\u2019\u00e9lance gaillard\ndans les airs. Survole des \u00e0-pics vertigineux plongeant \u00e0 des centaines de\nm\u00e8tres de profondeur. A chaque passage de pyl\u00f4ne, c\u2019est un haut-le-c\u0153ur. Une crainte infond\u00e9e et rentr\u00e9e. Et\ndes points de vue \u00e9poustouflants. Une dizaine de minutes plus tard, le complexe\nreligieux surgit, spectaculaire, surplombant le canyon de Vorotan, \u00e0 plus de\n1500 m\u00e8tres d\u2019altitude. <\/p>\n\n\n\n

M\u00e9lop\u00e9e parlant au c\u0153ur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A l\u2019entr\u00e9e du\nsanctuaire, des marchands proposent des produits du terroir: du miel garanti\nbiologique et des fruits secs pour vitaminer l\u2019hiver. Le roi du pays, sans\nconteste, c\u2019est l\u2019abricot dont le bois sert aussi \u00e0 la fabrication de doudouk<\/em>, flute arm\u00e9nienne traditionnelle\naccompagnant de profondes et m\u00e9lancoliques m\u00e9lop\u00e9es parlant au c\u0153ur. Mais aussi la grenade, r\u00e9colt\u00e9e au\nd\u00e9but de l\u2019automne, et ses graines \u00e9voquant la diaspora dispers\u00e9e au quatre\ncoins du monde… <\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019enceinte\ndu complexe fortifi\u00e9 abritant trois \u00e9difices religieux, un monolithe de huit\nm\u00e8tres frapp\u00e9 d\u2019une croix, intrigue. \u00abIl s\u2019agit d\u2019un Gavazan<\/em>, explique la guide Nvrad Sargsyan. Il aurait servi \u00e0\nalerter la communaut\u00e9 de l\u2019arriv\u00e9e de cavaliers ennemis ou d\u2019un tremblement de\nterre en oscillant.\u00bb Des maux qui ont frapp\u00e9 l\u2019ex-R\u00e9publique sovi\u00e9tique plus\nsouvent qu\u2019\u00e0 son tour. Parmi les catastrophes naturelles r\u00e9centes, on se souvient\ndu terrible s\u00e9isme qui d\u00e9truisit en 1988 les villes de Spitak et de Gyumri\nfaisant des dizaines de milliers de victimes… <\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019\u00e9glise\nSaint-Pierre-et-Saint-Paul datant du Xe<\/sup> si\u00e8cle, la plus importante\nde Tatev, le p\u00e8re Mikael, gardien des lieux, b\u00e9nit de jeunes fid\u00e8les. Une main\nbienveillante sur leur front, il prononce des pri\u00e8res en litanie. <\/p>\n\n\n\n

Quelques tableaux\nd\u2019un pays insolite, familier et d\u00e9paysant \u00e0 la fois, \u00e0 l\u2019ind\u00e9niable suppl\u00e9ment\nd\u2019\u00e2me.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le monast\u00e8re de Tatev, inscrit au patrimoine de l\u2019Unesco. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
2.
La place de la R\u00e9publique, \u00e0 Erevan, o\u00f9 ont eu lieu notamment, au printemps 2018, les manifestations pacifiques ayant entra\u00een\u00e9 un changement de gouvernement.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Le monument de la Cascade, embl\u00e9matique de la capitale arm\u00e9nienne. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
En se promenant dans la capitale. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Confection du pain traditionnel, le lavash<\/em>. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Une croix-pierre embl\u00e9matique du pays. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Sur la route du sud… <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
La quasi-totalit\u00e9 des Arm\u00e9niens sont croyants. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

_____________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Plaie toujours b\u00e9ante<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Moments d\u2019\u00e9motion\net de recueillement au M\u00e9morial et mus\u00e9e du g\u00e9nocide \u00e0 Erevan construit en 1967\no\u00f9 de douloureux chants r\u00e9sonnent en continu. Une extermination planifi\u00e9e par\nla Turquie dans les ann\u00e9es 1915 et 1916 qui a provoqu\u00e9 la mort de 1,5 million\nd\u2019Arm\u00e9niens, victimes de famines, de massacres et de d\u00e9portations de grande ampleur.\nElle a d\u00e9but\u00e9 avec l\u2019arrestation et l\u2019ex\u00e9cution de centaines d\u2019intellectuels de\nConstantinople, le 24 avril 1915, jour retenu depuis comme date de\ncomm\u00e9moration. Les Jeunes-Turcs alors au pouvoir ont profit\u00e9 du chaos g\u00e9n\u00e9ral de\nla Guerre mondiale pour \u00e9purer l\u2019Etat de ses habitants non musulmans et \u00e9tendre\nl\u2019influence de l\u2019Empire ottoman. Un g\u00e9nocide qu\u2019Ankara n\u2019a jamais voulu\nadmettre. Devant le monument du souvenir, la guide Ir\u00e8ne Chaboyan d\u00e9code\nl\u2019architecture: \u00abSymbole de renaissance de la nation arm\u00e9nienne, la fl\u00e8che,\nfissur\u00e9e en deux, \u00e9voque le pays et sa diaspora alors que la construction\ntombale \u00e0 ciel ouvert o\u00f9 br\u00fble une flamme perp\u00e9tuelle illustre une plaie\ntoujours b\u00e9ante. Elle ne se refermera que lorsque la Turquie aura reconnu sa\nresponsabilit\u00e9.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

__________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Ruche technologique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Attach\u00e9e \u00e0 ses racines, l\u2019Arm\u00e9nie n\u2019en est pas moins r\u00e9solument tourn\u00e9e vers l\u2019avenir et mise largement sur le d\u00e9veloppement des hautes technologies. Pour s\u2019en convaincre, il suffit de faire un tour au centre Tumo \u2013 ouvert aux visiteurs \u2013 consacr\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation num\u00e9rique, \u00e0 une trentaine de kilom\u00e8tres de la capitale. Fond\u00e9 en 2011 par des donateurs arm\u00e9niens r\u00e9sidant \u00e0 Dallas, ouvert six jours sur sept, cet espace accueille gratuitement 10000 jeunes de 12 \u00e0 18 ans se formant, apr\u00e8s les cours scolaires normaux, aux techniques de la programmation et des arts. Deux autres espaces de ce type ont encore \u00e9t\u00e9 ouverts dans le pays. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nane Sargsyan<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nane Sargsyan, 18 ans, a fr\u00e9quent\u00e9 la ruche futuriste d\u2019Erevan, qualifi\u00e9e de \u00abseconde maison\u00bb. Prim\u00e9e \u00e0 15 ans pour un jeu vid\u00e9o qu\u2019elle a cr\u00e9\u00e9 avec son fr\u00e8re, elle \u00e9tudie aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 am\u00e9ricaine d\u2019Erevan, section informatique, et projette de poursuivre son cursus \u00e0 San Francisco. \u00abJ\u2019aimerais aller dans la Silicon Valley pour me perfectionner, mais apr\u00e8s, je rentrerai en Arm\u00e9nie. Je veux donner quelque chose \u00e0 mon pays.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terre montagneuse, \u00e9crin d\u2019innombrables \u00e9glises et monast\u00e8res, l\u2019Arm\u00e9nie est attach\u00e9e \u00e0 ses racines tout en \u00e9tant r\u00e9solument tourn\u00e9e vers l\u2019avenir. Carnet de route impressionniste d\u2019Erevan au sud du pays Textes et photos Sonya Mermoud Si Paris a sa tour Eiffel, … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5565,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P468TV-1D2","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6264"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6264"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6341,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6264\/revisions\/6341"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5565"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}