{"id":5796,"date":"2019-06-17T08:36:07","date_gmt":"2019-06-17T07:36:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/?page_id=5796"},"modified":"2019-06-17T22:16:30","modified_gmt":"2019-06-17T21:16:30","slug":"aznavour","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.presstourism.ch\/?page_id=5796","title":{"rendered":"Aznavour"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Charles Aznavour en 1956 (Archives)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ma premi\u00e8re rencontre avec Charles Aznavour remonte \u00e0 la\nfin des ann\u00e9es cinquante. Je m\u2019en souviens comme si c\u2019\u00e9tait hier. C\u2019\u00e9tait \u00e0\ndeux pas de Gen\u00e8ve. Demi-pensionnaire dans un des coll\u00e8ges qui avaient encore\nbien voulu m\u2019accueillir en classe, je passais mes nuits dans une maison sans\ngo\u00fbt ni gr\u00e2ce, h\u00e9berg\u00e9 contre quelques picaillons par une famille dont j\u2019ai\noubli\u00e9 jusqu\u2019au nom. Aznavour \u00e9tait l\u00e0, bien en \u00e9vidence sur la pochette d\u2019un\ndisque 45 Tours microsillon comme on en faisait alors.<\/p>\n\n\n\n

Quatre titres, parmi lesquels Le chemin de l\u2019\u00e9ternit\u00e9, <\/em>dont la derni\u00e8re strophe anticipait si bien le destin de celui qui allait gagner l\u2019\u00e9ternit\u00e9, soixante ans plus tard :<\/p>\n\n\n\n

Moi pour ne faire aucune souillure<\/em> \/ Ne rien salir, je peux si cela te rassure\n\/ Sans h\u00e9siter \u00f4ter mes chaussures\n\/ Et les pieds nus \/ Les mains tendues \/ Je veux gagner \/ L’\u00e9ternit\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En noir et blanc, je d\u00e9couvrais son visage pour la premi\u00e8re\nfois, respectueusement d\u00e9pos\u00e9 sur la table du salon. Pas tr\u00e8s engageant, \u00e0 vrai\ndire. Hautain et pitoyable \u00e0 la fois. Avec maints \u00e9gards, mon h\u00f4tesse extrayait\nd\u00e9licatement la petite galette noire dont l\u2019\u00e9tiquette portait la marque\nDucretet-Thomson \u2013 qui s\u2019en souvient ? \u2013 et la d\u00e9posait sur la platine d\u2019un\ntourne-disques Teppaz aux formes arrondies, dont le haut-parleur constituait le\ncouvercle.<\/p>\n\n\n\n

Le samedi suivant, de retour \u00e0 la maison, je glissai le nom d\u2019Aznavour dans l\u2019une de nos rares discussions familiales. A ma grande surprise, mes parents avaient d\u00e9j\u00e0 entendu Aznavour \u00e0 la TSF.<\/p>\n\n\n\n

  • Il n\u2019a pas de voix<\/em>, dit ma m\u00e8re.<\/li>
  • Avec un nom comme \u00e7a, \u00e7a m\u2019\u00e9tonnerait\nqu\u2019il soir fran\u00e7ais<\/em>, ajouta mon p\u00e8re.<\/li>
  • Et puis, t\u2019as vu son nez ?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n

    La cause \u00e9tait entendue. Aznavour ne percerait jamais dans la\nchanson. En tout cas jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il se d\u00e9cide \u00e0 changer, sinon de voix, au moins\nde nez\u2026<\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Eddie Constantine, Edith Piaf et Charles Aznavour (archives)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

    Illustre\ninconnu, Aznavour \u00e9tait alors le secr\u00e9taire-chauffeur d\u2019Edith Piaf. Il la\nsuivait partout, y compris \u00e0 New-York. <\/p>\n\n\n\n

    • Tu peux pas rester avec un tarin pareil<\/em>, lui dit-elle\ntout-\u00e0-trac avec la d\u00e9licatesse qui, parfois, la caract\u00e9risait.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      Piaf\nvenait de changer la vie de son factotum pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

      • Un soir, mon nez a \u00e9t\u00e9 l\u2019objet d\u2019une discussion entre Edith, Eddie Constantine et l\u2019\u00e9diteur musical Lou Levy. Ce dernier leur a dit qu\u2019un de ses amis \u00e9tait un formidable chirurgien esth\u00e9tique. Six jours plus tard, je passais sur le billard. La nouvelle de mon op\u00e9ration a donn\u00e9 lieu \u00e0 une soir\u00e9e tr\u00e8s arros\u00e9e o\u00f9 nous avons enterr\u00e9 \u201cma vie avec un gros nez\u201d\u202f! <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n
        \"\"
        Hommage \u00e0 Charles Aznavour, affiche rendue devant l’Op\u00e9ra d’Erevan (2018)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

        Octobre 2018. Il fait d\u00e9j\u00e0 froid \u00e0 Erevan. C\u2019est ici, \u00e0 deux pas de l\u2019Op\u00e9ra, sur la grande sc\u00e8ne en plein air install\u00e9e pour le Sommet de la Francophonie, qu\u2019Aznavour aurait d\u00fb chanter, une fois de plus, \u00ab son \u00bb Arm\u00e9nie \u00e0 la face du monde. Mais il est mort quelques jours plus t\u00f4t, en pleine nuit, parmi ses oliviers de Mouri\u00e8s. Pour le remplacer au pied lev\u00e9, les organisateurs ont fait appel \u00e0 Zaz, d’origine arm\u00e9nienne, et Serge Lama. Pas de quoi casser trois pattes \u00e0 un canard.<\/p>\n\n\n\n

        \"\"
        Zaz \u00e0 Erevan, octobre 2018 (Archives)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

        Aznavour\nn\u2019est pas sur sc\u00e8ne mais il est partout dans sa ville. Sur les \u00e9crans de la\nt\u00e9l\u00e9vision nationale et les haut-parleurs de l\u2019a\u00e9roport, dans les taxis, les\nascenseurs et jusque dans les toilettes. Passent en boucle Sur ma vie, Les\ndeux guitares, Je m\u2019voyais d\u00e9j\u00e0, Il faut savoir, La boh\u00e8me, Je n\u2019ai rien\noubli\u00e9, La mamma, Emmenez-moi, Hier encore… Et aussi Pour toi Arm\u00e9nie<\/em>,\ncompos\u00e9 avec son beau-fr\u00e8re Georges Garvarentz apr\u00e8s le terrible tremblement de\nterre de Spitak – Gyumri, en 1988 :<\/p>\n\n\n\n

        Tes printemps fleuriront encore<\/em> \/ Tes\nbeaux jours rena\u00eetront encore \/ Apr\u00e8s\nl’hiver \/ Apr\u00e8s l’enfer\n\/ Poussera l’arbre de vie \/ Pour toi Arm\u00e9nie \/ Tes saisons chanteront encore \/ Tes enfants b\u00e2tiront plus fort \/ Apr\u00e8s l’horreur \/ Apr\u00e8s la peur \/ Dieu soignera ton sol meurtri\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

        \n