{"id":3810,"date":"2017-05-22T13:20:07","date_gmt":"2017-05-22T12:20:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/?page_id=3810"},"modified":"2017-05-22T13:34:14","modified_gmt":"2017-05-22T12:34:14","slug":"3810-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.presstourism.ch\/?page_id=3810","title":{"rendered":"En Andorre, on y passe… on y reste !"},"content":{"rendered":"

Au-del\u00e0 de ses free-shops, la principaut\u00e9 des Pyr\u00e9n\u00e9es offre une vaste palette touristique et culturelle<\/strong><\/p>\n

Textes et photos: Pascal Fleury<\/strong><\/p>\n

Publi\u00e9 dans La Libert\u00e9<\/strong> du 17 mai 2017. Voir ou t\u00e9l\u00e9charger l’article…<\/a><\/p>\n

Pyr\u00e9n\u00e9es\u00a0\u2013 Lov\u00e9e intimement entre la France et la Catalogne, la principaut\u00e9 d\u2019Andorre est souvent per\u00e7ue comme le paradis du shopping d\u00e9tax\u00e9. Mais pour qui s\u2019\u00e9loigne des sentiers battus de la consommation, ce passage ancestral \u00e0 travers les Pyr\u00e9n\u00e9es r\u00e9v\u00e8le des atours autrement plus s\u00e9duisants que les interminables rayons de spiritueux ou de cigarettes des supermarch\u00e9s.<\/p>\n

\"Andorre_8731<\/a><\/p>\n

Entre vall\u00e9es profondes et montagnes ensoleill\u00e9es, le petit Etat ind\u00e9pendant offre une vaste palette d\u2019activit\u00e9s touristiques et culturelles. Pour le voyageur press\u00e9 de rejoindre les plages espagnoles ou portugaises, il propose une halte bienfaisante, alliant restauration et d\u00e9tente dans l\u2019immense centre thermoludique de Caldea, dont la tour de verre ac\u00e9r\u00e9e, haute de 80\u00a0m, illumine comme un phare les nuits d\u2019Andorre-la-Vieille.<\/p>\n

March\u00e9 artisanal<\/strong><\/p>\n

Profitant d\u2019une offre h\u00f4teli\u00e8re adapt\u00e9e \u00e0 toutes les bourses, le visiteur de passage prolonge volontiers son s\u00e9jour par la d\u00e9couverte du bourg moyen\u00e2geux de la capitale, ses ruelles pittoresques, ses terrasses anim\u00e9es, son \u00e9glise romane Sant Esteve.<\/p>\n

\"Andorre_8751<\/a>Traversant un joli march\u00e9 artisanal, il d\u00e9guste la Ratassia de la Carmeta, une liqueur aussi douce que le sourire de la marchande. Concoct\u00e9 \u00e0 base de noix et de plantes m\u00e9dicinales cueillies \u00e0 la main dans les montagnes andorranes, cet \u00e9lixir aurait des vertus digestives appr\u00e9ciables. L\u2019id\u00e9al apr\u00e8s s\u2019\u00eatre gav\u00e9 aux stands de saucisses et de fromages du pays! Inutile en revanche de chercher ici des sucreries locales, elles sont toutes d\u2019inspiration catalane.<\/p>\n

Au d\u00e9tour des rues pi\u00e9tonnes, les amateurs d\u2019arts sont interpell\u00e9s par les sculptures intrigantes de Salvador Dali ou de Jaume Plenza. Et par quelques \u0153uvres contemporaines de la biennale Land Art. Sur le versant de la montagne, la figure \u00e9norme d\u2019un migrant portant son enfant, r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019artiste Marc Sellar\u00e8s, questionne le public, dans ce pays qui emploie plus de 6000 saisonniers dans le tourisme.<\/p>\n

Renouveau viticole<\/strong><\/p>\n

Les passionn\u00e9s de vin ne manquent pas d\u2019escalader le coteau jusqu\u2019\u00e0 1200\u00a0m\u00e8tres d\u2019altitude, \u00e0 la rencontre de l\u2019un des quatre vignerons du pays qui, depuis quinze ans, ont relanc\u00e9 courageusement la viticulture disparue \u00e0 la fin du XIXe\u00a0si\u00e8cle en raison du phyllox\u00e9ra.<\/p>\n

\"Andorre_8876<\/a>\u00abNotre p\u00e8re n\u2019y croyait pas, quand nous avons commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9lever la vigne sur ces pentes de 70%. Nous avons maintenant 5000\u00a0ceps et nous \u00e9coulons 90% de notre production sur place\u00bb, se r\u00e9jouit Cristina Tor Armengol, qui nous re\u00e7oit sur les hauteurs de Sant Juli\u00e0 de L\u00f2ria, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres au sud de la capitale. Le domaine familial Casa Auviny\u00e0 s\u2019est concentr\u00e9 pour l\u2019instant sur quatre c\u00e9pages: viognier, alvarinho, syrah et pinot noir.<\/p>\n

La vigneronne ne cache pas que ce printemps, le gel a s\u00e9vi comme en Suisse. Mais les d\u00e9g\u00e2ts semblent limit\u00e9s, dans cette r\u00e9gion profitant des courants remontant de M\u00e9diterran\u00e9e. Pour prot\u00e9ger les pieds de ceps du froid hivernal et de la s\u00e9cheresse en \u00e9t\u00e9, elle les couvre de paille. Un proc\u00e9d\u00e9 semble-t-il assez efficace.<\/p>\n

Andorre accueille 8\u00a0millions de visiteurs par an, alors que le pays ne compte que 78.000 habitants. \u00abLe tourisme est la principale industrie d\u2019Andorre, avec des retomb\u00e9es directes et indirectes correspondant \u00e0 60% du PIB\u00bb, se r\u00e9jouit Enric Torres Arauz, directeur commercial \u00e0 l\u2019Office national du tourisme.<\/p>\n

Les vacanciers trouvent leur bonheur surtout en altitude, les Pyr\u00e9n\u00e9es andorranes culminant \u00e0 2942\u00a0m. En hiver, trois domaines skiables, dont Grandvalira, la plus importante station du massif avec 210\u00a0km de pistes, fournissent toute la gamme des sports de neige.<\/p>\n

En \u00e9t\u00e9, c\u2019est la randonn\u00e9e qui a la cote, avec toute une liste d\u2019itin\u00e9raires, y compris dans trois parcs naturels riches en esp\u00e8ces rares. Depuis cette ann\u00e9e, un circuit balis\u00e9 permet de faire le tour du pays en altitude (90\u00a0km effort), avec bivouacs dans quatre g\u00eetes gard\u00e9s.<\/p>\n

Le pays des passeurs<\/strong><\/p>\n

Andorre n\u2019a cependant pas attendu l\u2019explosion du tourisme, dans les ann\u00e9es 1970, pour tracer ses chemins muletiers. De tout temps, le pays a \u00e9t\u00e9 un lieu de passage et de refuge. Durant la Seconde Guerre mondiale, il a permis \u00e0 de nombreux juifs, r\u00e9sistants et autres aviateurs de fuir la France occup\u00e9e, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide de r\u00e9seaux d\u2019\u00e9vasions et de passeurs.<\/p>\n

De nos jours encore, les sentiers montagnards sont emprunt\u00e9s par des contrebandiers de cigarettes, que pourchassent des douaniers d\u00e9guis\u00e9s en touristes. Un v\u00e9ritable \u00absport national\u00bb, si l\u2019on en croit le Mus\u00e9e du tabac de Sant Juli\u00e0 de L\u00f2ria, qui raconte l\u2019\u00e9poque o\u00f9 Andorre comptait dix fabriques de tabac. Aujourd\u2019hui, les douaniers des pays voisins restent vigilants. Selon eux, deux tiers des cigarettes passeraient encore au noir. Et chaque touriste serait un contrebandier en puissance!<\/p>\n

\"Andorre_8794<\/a><\/p>\n

Le cadeau princier de Charlemagne
\nau pr\u00e9sident Emmanuel Macron<\/strong><\/p>\n

Pour comprendre l\u2019histoire bien particuli\u00e8re de la principaut\u00e9 d\u2019Andorre, rien ne vaut une visite de la Casa de la Vall (la Maison de la Vall\u00e9e), dans le bourg d\u2019Andorre-la-Vieille. Construite en 1580, cette b\u00e2tisse rectangulaire typique, habill\u00e9e de pierre locale, abrite depuis 1707 la salle du Conseil g\u00e9n\u00e9ral, le parlement du pays. Sur le mur du fond, deux portraits intriguent le visiteur: celui de l\u2019\u00e9v\u00eaque catalan d\u2019Urgell, Joan Enric Vives, et depuis dimanche, celui du pr\u00e9sident de la France, Emmanuel Macron.<\/p>\n

Notre guide nous \u00e9claire. Selon la tradition, Charlemagne aurait accord\u00e9 une charte d\u2019ind\u00e9pendance aux Andorrans pour les r\u00e9compenser de leurs combats contre les Maures. Les comtes d\u2019Urgell, c\u00f4t\u00e9 catalan, et de Foix, c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, convoitent d\u00e8s lors tous deux le territoire. Mais ils finissent par s\u2019entendre. En 1278, ils signent une convention appel\u00e9e \u00abpar\u00e9age\u00bb, donnant au pays sa forme politique tr\u00e8s originale et toujours actuelle de \u00abcoprincipaut\u00e9\u00bb.<\/p>\n

A travers les si\u00e8cles, le coprince catalan est rest\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00eaque d\u2019Urgell, tandis que le titre de coprince de Foix est pass\u00e9 \u00e0 la couronne de France puis au pr\u00e9sident de la R\u00e9publique. Un h\u00e9ritage d\u2019autant plus \u00e9tonnant que le petit Etat n\u2019est pas membre de l\u2019Union europ\u00e9enne!<\/p>\n

Selon la Constitution andorrane approuv\u00e9e en 1993, les coprinces d\u2019Andorre ont pour fonctions de convoquer les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales, d\u2019accr\u00e9diter les repr\u00e9sentants diplomatiques, de sanctionner et promulguer les lois. \u00abLeur r\u00f4le est surtout protocolaire\u00bb, pr\u00e9cise Enric Torres Arauz, directeur commercial \u00e0 l\u2019Office national du tourisme. \u00abIl suffit qu\u2019un des deux coprinces ratifie une loi pour qu\u2019elle entre en vigueur. La loi sur les unions civiles, par exemple, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par l\u2019\u00e9v\u00eaque d\u2019Urgell…\u00bb Dans les faits, la coprincipaut\u00e9 est gouvern\u00e9e par un cap de Govern, Antoni Marti Petit, et des ministres. Le parlement compte 28\u00a0membres, repr\u00e9sentant paritairement la population du pays et les sept communes d\u2019Andorre, appel\u00e9es en l\u2019occurrence \u00abparoisses\u00bb. On n\u2019est pas \u00e0 une bizarrerie pr\u00e8s!<\/p>\n

\"Andorre_8920<\/a>Pratique<\/strong><\/p>\n

> S\u2019y rendre<\/p>\n

Andorre offre une halte id\u00e9ale sur la route de l\u2019Espagne. Pour les vacances, il est possible de s\u2019y rendre aussi en avion, en atterrissant \u00e0 Barcelone ou Toulouse. Compter 2\u2009h\u200930 de bus navette.<\/p>\n

> Se loger<\/p>\n

Avec 8\u00a0millions de nuit\u00e9es par an, Andorre est bien \u00e9quip\u00e9e: h\u00f4tels, auberges de jeunesse, apparth\u00f4tels, g\u00eetes: il y en a pour toutes les bourses. Notre coup de c\u0153ur: l\u2019h\u00f4tel Plaza Andorra, dirig\u00e9 par… un Suisse!<\/p>\n

> Tout savoir<\/p>\n

visitandorra.com<\/a><\/p>\n

LEGENDES PHOTOS<\/strong><\/p>\n

Au centre d\u2019Andorre-la-Vieille, la sculpture de Salvador Dali, La noblesse du temps<\/em> (1977), est devenue le lieu de rendez-vous des touristes, avant la d\u00e9gustation de liqueurs au march\u00e9 artisanal ou la visite de la salle du parlement.<\/p>\n

Au-dessus de Sant Juli\u00e0 de \u2028L\u00f2ria, les vignes de Cristina Tor Armengol s\u2019\u00e9panouissent sur le coteau d\u2019un hameau de style traditionnel en bois et pierre locale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au-del\u00e0 de ses free-shops, la principaut\u00e9 des Pyr\u00e9n\u00e9es offre une vaste palette touristique et culturelle Textes et photos: Pascal Fleury Publi\u00e9 dans La Libert\u00e9 du 17 mai 2017. Voir ou t\u00e9l\u00e9charger l’article… Pyr\u00e9n\u00e9es\u00a0\u2013 Lov\u00e9e intimement entre la France et la … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3804,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P468TV-Zs","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3810"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3810"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3820,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3810\/revisions\/3820"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3804"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}