{"id":1501,"date":"2014-11-21T13:28:46","date_gmt":"2014-11-21T12:28:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/?page_id=1501"},"modified":"2014-11-21T14:23:39","modified_gmt":"2014-11-21T13:23:39","slug":"lile-de-chypre-du-nord-au-sud","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.presstourism.ch\/?page_id=1501","title":{"rendered":"L\u2019\u00eele de Chypre du nord au sud"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1503\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2ChypreNordSud.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1503\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1503 size-full\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2ChypreNordSud.jpg?resize=584%2C389\" alt=\"Balades La R\u008egion, sept 2014\" width=\"584\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2ChypreNordSud.jpg?w=800 800w, https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2ChypreNordSud.jpg?resize=300%2C199 300w, https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2ChypreNordSud.jpg?resize=600%2C399 600w, https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2ChypreNordSud.jpg?resize=676%2C450 676w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1503\" class=\"wp-caption-text\">Au sud, le fameux site de Petra tou Romiou o\u00f9, selon la l\u00e9gende, la d\u00e9esse Aphrodite est n\u00e9e de l\u2019\u00e9cume des eaux.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/BaladeChyprePDFSite-PressrourismOct2014.pdf\">Lire l&rsquo;article de presse \u00e9crite&#8230;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avec ses plages dor\u00e9es et ses tr\u00e9sors de l\u2019Antiquit\u00e9, l\u2019\u00eele d\u2019Aphrodite est une destination parmi les plus pris\u00e9es. Au-del\u00e0 du clivage politique, on peut m\u00eame passer de la partie turque \u00e0 la partie grecque pour de belles d\u00e9couvertes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1502\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1ChypreNordSud.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1502\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1502 size-full\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1ChypreNordSud.jpg?resize=584%2C389\" alt=\"Balades La R\u008egion, sept 2014\" width=\"584\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1ChypreNordSud.jpg?w=800 800w, https:\/\/i2.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1ChypreNordSud.jpg?resize=300%2C199 300w, https:\/\/i2.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1ChypreNordSud.jpg?resize=600%2C399 600w, https:\/\/i2.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1ChypreNordSud.jpg?resize=676%2C450 676w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1502\" class=\"wp-caption-text\">Le port de Kyrenia, au nord, ville qui compte aussi une forteresse et un palais m\u00e9ritant le d\u00e9tour.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Selon les chiffres de r\u00e9servation des vacances d\u2019automne, Chypre a particuli\u00e8rement la cote et les Suisses continuent \u00e0 faire de l&rsquo;\u00eele m\u00e9diterran\u00e9enne un lieu privil\u00e9gi\u00e9. M\u00eame si celle qu\u2019on surnomme aussi l\u2019\u00eele de la d\u00e9esse Aphrodite est toujours divis\u00e9e depuis le conflit qui, en 1974, a eu pour cons\u00e9quence la s\u00e9paration entre la partie turque, au nord, et la partie grecque, au sud. La capitale, Nicosie, est d&rsquo;ailleurs la derni\u00e8re ville d&rsquo;Europe \u00e0 \u00eatre coup\u00e9e en deux par un \u00abno man\u2019s land\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1507\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/6ChypreNordSud.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1507\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1507 size-full\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/6ChypreNordSud.jpg?resize=584%2C389\" alt=\"Balades La R\u008egion, sept 2014\" width=\"584\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/6ChypreNordSud.jpg?w=800 800w, https:\/\/i2.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/6ChypreNordSud.jpg?resize=300%2C199 300w, https:\/\/i2.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/6ChypreNordSud.jpg?resize=600%2C399 600w, https:\/\/i2.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/6ChypreNordSud.jpg?resize=676%2C450 676w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1507\" class=\"wp-caption-text\">Les drapeaux de Chypre Nord et de la Turquie au-dessus de la c\u00f4te nord.<\/p><\/div>\n<p>Mais si le territoire politique a toujours sa fronti\u00e8re, il n\u2019emp\u00eache pas le tourisme de passer par-dessus cette derni\u00e8re. Ainsi, une agence de voyage lausannoise a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re en Europe \u00e0 proposer des voyages des deux c\u00f4t\u00e9s avec le passage de la ligne de d\u00e9marcation. L\u2019itin\u00e9raire est parfaitement \u00e9quilibr\u00e9 entre un s\u00e9jour ax\u00e9 d\u2019une part sur les joies de la mer, d\u2019autre part sur la visite d\u2019un riche patrimoine historique et d\u2019un paysage authentique, en particulier dans le massif du Troodos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1505\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/4ChypreNordSud.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1505\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1505 size-full\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/4ChypreNordSud.jpg?resize=584%2C389\" alt=\"Balades La R\u008egion, sept 2014\" width=\"584\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/4ChypreNordSud.jpg?w=800 800w, https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/4ChypreNordSud.jpg?resize=300%2C199 300w, https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/4ChypreNordSud.jpg?resize=600%2C399 600w, https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/4ChypreNordSud.jpg?resize=676%2C450 676w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1505\" class=\"wp-caption-text\">Les sites arch\u00e9ologiques sont aussi une des valeurs touristiques de l\u2019\u00eele, comme celui de Salamis (nord).<\/p><\/div>\n<p>Dans la partie turque, le visiteur sera s\u00e9duit par l\u2019ancienne forteresse byzantine de St-Hilarion, la ville romaine de Salamis, l\u2019animation et la vitalit\u00e9 de Kyrenia ou encore l&rsquo;insolite cath\u00e9drale Sainte Sophie, \u00e0 Nicosie. Au sud, impossible de ne pas tomber sous le charme de Petra tou Romiou o\u00f9, selon la l\u00e9gende, la d\u00e9esse Aphrodite est n\u00e9e de l\u2019\u00e9cume des mers.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1504\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/3ChypreNordSud.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1504\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1504 size-full\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/3ChypreNordSud.jpg?resize=584%2C389\" alt=\"Balades La R\u008egion, sept 2014\" width=\"584\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/3ChypreNordSud.jpg?w=800 800w, https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/3ChypreNordSud.jpg?resize=300%2C199 300w, https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/3ChypreNordSud.jpg?resize=600%2C399 600w, https:\/\/i1.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/3ChypreNordSud.jpg?resize=676%2C450 676w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1504\" class=\"wp-caption-text\">Les petites boutiques foisonnent \u00e0 Chypre et mettent en valeur les travaux de broderie, tissage, poterie, bijoux, osier tress\u00e9, etc.<\/p><\/div>\n<p>Le d\u00e9cor est \u00e9galement somptueux au th\u00e9\u00e2tre romain de Curium alors que la ville de Paphos est r\u00e9put\u00e9e pour ses magnifiques mosa\u00efques. Sans oublier les monast\u00e8res dont certains dominent leur r\u00e9gion comme le nid d\u2019aigle de Stavrovouni. Mais Chypre est avant tout un paradis de la baignade avec ses kilom\u00e8tres de plages dor\u00e9es qui baignent sous le soleil la quasi-totalit\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Texte et photos: Roger Juillerat<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1506\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/5ChypreNordSud.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1506\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1506 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.presstourism.ch\/WP_ALEX\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/5ChypreNordSud.jpg?resize=584%2C751\" alt=\"Balades La R\u008egion, sept 2014\" width=\"584\" height=\"751\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/5ChypreNordSud.jpg?w=600 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.presstourism.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/5ChypreNordSud.jpg?resize=233%2C300 233w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1506\" class=\"wp-caption-text\">Des petites \u00e9choppes sympas pour se restaurer.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Informations pratiques<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Coup de c\u0153ur:<\/strong> l&rsquo;agence de voyage Zeytours d\u00e9fend un tourisme neutre et offre plusieurs types de programmes insolites pour visiter le nord et le sud de l&rsquo;\u00eele. Zeytours, Tourism &amp; travel agency, Chemin des C\u00e8dres 2, 1004 Lausanne, 021\u00a0646\u00a060\u00a021 ou <a href=\"mailto:zeytours@bluewin.ch\">zeytours@bluewin.ch<\/a><\/p>\n<p><strong>Mais aussi:<\/strong> le pittoresque massif du Troodos compte d&rsquo;innombrables itin\u00e9raires de randonn\u00e9e. Cerise sur le g\u00e2teau, on peut y faire du ski de janvier \u00e0 mars.<\/p>\n<p><strong>Couettes et couverts:<\/strong> Au nord, h\u00f4tel Acapulco \u00e0 Ercan, pas loin de Kyrenia, avec sa belle plage, ses terrasses et piscines. Le bien manger chypriote existe pour qui sait choisir les bonnes tavernes authentiques au nord comme au sud.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lire l&rsquo;article de presse \u00e9crite&#8230; &nbsp; Avec ses plages dor\u00e9es et ses tr\u00e9sors de l\u2019Antiquit\u00e9, l\u2019\u00eele d\u2019Aphrodite est une destination parmi les plus pris\u00e9es. Au-del\u00e0 du clivage politique, on peut m\u00eame passer de la partie turque \u00e0 la partie grecque &hellip; <a href=\"http:\/\/www.presstourism.ch\/?page_id=1501\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":383,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P468TV-od","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1501"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1501"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1516,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1501\/revisions\/1516"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/383"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presstourism.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}