Le petit «Cervin» du Tessin s’illumine

L’illumination de Gerry Hofstetter sur le Sosto, dans la vallée du Blenio. ©Frank Schwarzbach 

Le Sosto, symbole massif de la vallée de Blenio, s’est illuminé, ces derniers jours, aux couleurs du drapeau national. Il s’agit de la dernière grande oeuvre signée par l’artiste lumière Gerry Hofstetter et réalisée avec le soutien de la commune de Blenio, qui représente une réponse à l’illumination du Cervin en mars dernier. Puissant et emblématique, le message lancé le jour de la Fête nationale était: «La Suisse est une unité».

Coup d’oeil sur Blenio et le Tessin ©Frank Schwarzbach 

Le Sosto répond à l’appel du Cervin. L’artiste Gerry Hofstetter a mis en scène un véritable dialogue lumineux entre deux montagnes suisses emblématiques. Après avoir illuminé, en mars dernier, le mont surplombant Zermatt avec différents symboles d’espoir et de solidarité, en sus du motif du drapeau tessinois, c’est au tour du Tessin et de la vallée de Blenio, le jour de l’anniversaire de la Patrie, de se faire les ambassadeurs de l’unité nationale. Ces derniers jours, Gerry Hofstetter, accompagné de son équipe de photographes, a réalisé l’installation sur le Sosto, surnommé le «Cervin» du Tessin.

Un «renvoi d’ascenseur», en quelque sorte, dans une période toujours délicate et incertaine au vu de l’urgence sanitaire qui sévit. Cinq symboles étaient projetés sur les parois rocheuses de la cime de Blenio: les blasons de la Suisse, du Valais, du Tessin et de la commune de Blenio ainsi que le hashtag #blenio, clin d’oeil à l’importance croissante des réseaux sociaux. «Les similarités entre ces deux montagnes m’ont toujours fasciné. L’installation entend exprimer la cohésion de notre pays, tout en soulignant sa diversité et le caractère unique de chaque région. Le message fort que nous avons voulu lancer est le suivant: Blenio, ou la vallée du soleil, est proche de la Suisse grâce à l’un de ses symboles. Nous continuons à rester uni», déclare Gerry Hofstetter. La projection était effectuée à une distance de quelque 3,5 kilomètres du massif, pour une hauteur totale de 1100 mètres. Connu dans le monde entier, l’artiste suisse transforme depuis plus de 20 ans édifices, monuments, paysages et montagnes en oeuvres d’art modernes par des jeux de lumière. Pour des raisons techniques, la projection lumineuse présentait une durée limitée correspondant à la prise des photos pittoresques.

«Il s’agit d’un beau signe de solidarité et de remerciement pour la coopération dans la gestion de la crise du COVID-19, a déclaré le Conseiller fédéral Ignazio Cassis. Aujourd’hui, nous célébrons la Suisse, notre pays qui fait de la cohésion nationale son propre porte-drapeau. L’idée de jumeler le Sosto et le Cervin et d’intégrer ainsi le Tessin dans cette action de solidarité est merveilleuse. L’urgence nous a mis à rude épreuve mais, comme souvent dans les situations de crise, elle a également eu un effet positif: elle a contribué à nous rapprocher et à renforcer le pacte fédéral.»

«Le Tessin était le canton le plus touché par la pandémie, a déclaré de son côté Norman Gobi, chef du gouvernement tessinois. Aujourd’hui, remercier, une fois encore, tous ceux qui ont oeuvré pour leur prochain durant ces mois difficiles et sombres est un geste à la fois beau et important. Cependant, nous ne sommes pas encore tirés d’affaire. Pour cette raison, les initiatives comme celle que promeut la commune de Blenio, et qui visent à souligner l’esprit de sympathie entre les différentes régions helvétiques, mettent du baume au coeur. Continuons ainsi, pour un retour à une nouvelle normalité.» – (comm-R. Jt)

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Guide original des auberges de montagne

Le Chalet d’alpage et auberge de montagne du Suchet avec son superbe panorama sur le Nord vaudois et le lac de Neuchâtel. Pas loin de ce dernier se trouve aussi La Mathoulaz. ©Roger Juillerat

La dernière édition du Guide original des petites auberges de montagne 2020/2021 jouit toujours d’une grande popularité et a paru pour la 14e fois. Désormais, 1279 auberges de montagne y seront présentées. 

Dans cet ouvrage de référence, qui est aussi un guide gourmet, les randonneurs et les cyclistes passionnés trouveront une diversité d’offres pertinentes de restaurants d’altitude, de buvettes en Suisse romande, de cabanes des alpes dans le Jura, ainsi que des grottes au Tessin et dans le Val Mesocco. Le guide vous fournira, non seulement des informations complémentaires sur l’infrastructure, les périodes d’ouverture, les possibilités d’hébergement, les stations des Transports Publics les plus proches, mais encore les propositions de randonnées y compris le temps pour s’y rendre avec les différents moyens de locomotion.

En outre, le Guide des petites auberges de montagne de Richi Spillmann est le seul «guide» qui couvre les auberges exploitées en altitude de l’ensemble des montagnes suisses. Tous les établissements qui y figurent sont situés le long des chemins d’excursion ou d’altitude et non directement près des routes touristiques ou stations de chemins de fer de montagne. Les chalets et auberges d’alpage ont fait leurs preuves au niveau de l’accueil et de l’ambiance. Sans oublier, bien entedu, l’offre culinaire et le choix des vins et autres boissons.

55 nouvelles adresses

Après l’édition 2018/2019, 55 nouvelles adresses ont été insérées. Elles se composent de 19 auberges de la Suisse romande/Valais/Jura, 2 du Tessin, 29 de la Suisse alémanique et de 5 restaurants d’hiver. Le Guide actuel des petites auberges de montagne présente ainsi 1279 établisse-ments gastronomiques, qui attendent seulement, d’accueillir et de gâter les randonneurs ou les cyclistes. Comm/Roger Juillerat

L’auteur Richi Spilmann travaille avec toute une équipe.

Le guide original des petites auberges de montagne 2020/21 est disponible dans les librairies, les kiosques, les boutiques de souvenir et dans beaucoup de brasseries/auberges citées dans le Guide ou en vente directe auprès de: Spillmann Maison d’Edition et Imprimerie SA, Baslerstrasse 104, 8048 Zurich, info@bergbeizli.ch, 044 401 44 66.

Représentant pour la Suisse romande:
Leander Sewer, 47, av. du Lignon, 1219 Le Lignon, 022 796 13 07 ou 079 650 12 31
leandre.sewer@bluewin.ch

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Les charmes de la Suisse en été

Quitter ses quatre murs et partir découvrir la nature intacte de la Suisse. Des lacs aux eaux limpides, des montagnes propres, des villages calmes, des forêts rafraîchissantes et des prairies aux doux parfums vous attendent. Heureusement, notre Suisse sûre et propre offre suffisamment d’espace pour profiter d’un séjour serein à l’écart des foules.

Lire la suite…

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Les vacances en Europe à nouveau possibles

Hotelplan Suisse, avec les marques Globus Voyages, Travelhouse, Tourisme Pour Tous, Hotelplan et Vacances Migros, a décidé de reprendre son programme de voyage à partir du 15 juin 2020 suite à la réouverture de nombreuses frontières. À partir de cette date, Hotelplan Suisse proposera, outre les vacances en Suisse, par exemple des voyages en France, en Allemagne, en Autriche, en Grèce, au Portugal, en Croatie, en Suède et en République tchèque.

«Nous sommes heureux que les vacances d’été à l’étranger soient désormais possibles et que nos clients aient à nouveau la possibilité de passer leurs vacances au bord de la mer. La réouverture de certaines frontières est un premier pas, très important, vers un retour à la normale», déclare Tim Bachmann, CEO Hotelplan Suisse.

Les voyages forfaitaires en Europe jusqu’au 21 juin 2020 inclus, ainsi que les voyages hors de l’Europe jusqu’au 28 juin 2020 inclus, qui ne sont pas encore possibles en raison de la pandémie du coronavirus (liaison aérienne manquante ou restrictions d’entrée), seront annulés de manière proactive. Les clients recevront le remboursement des voyages forfaitaires annulés dans les prochaines semaines. Pour les prestations individuelles, comme par exemple une offre de vol seul, réservées auprès d’Hotelplan Suisse jusqu’aux dates spécifiées, les clients percevront les sommes remboursées par le prestataire de services. Les clients concernés seront informés par Hotelplan Suisse de l’annulation au cours des prochains jours.

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Cambodge: Sous la bannière de l’Orient-Express

Une architecture inspirée des habitations locales

Hôtel La Résidence d’Angkor

Longeant la rivière Siem Reap, au cœur de la cité cambodgienne, à 10 minutes des célèbres temples, la Résidence d’Angkor est un « boutique-hôtel » sous la bannière de l’Orient-Express. Protégée par des murailles anciennes, la propriété a su préserver son cadre de verdure et s’installer au sein de cette nature luxuriante qui fait partie intégrante des lieux. Les arbres sont ici chez eux et la direction y veille scrupuleusement. Palmiers, bougainvilliers, frangipaniers entourent la piscine et dessinent en une caresse sans fin ces ombres de dentelles frissonnant sur la surface de l’eau…

Texte et photos: Georgika Aeby-Demeter

Lire la suite…

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

La 8e merveille du monde

Angkor, mémoire du peuple Kmer

AngkorVat,des édifices érigés à la gloire des dieux et des rois.

Texte et Photos: Georgika Aeby-Demeter

Profitant du séjour à Bangkok en Orient Express, les voyageurs peuvent également s’offrir une autre immersion dans l’Asie du Sud-Est et visiter au Cambodge, Angkor et ses temples considérés comme la 8e merveille du monde ! Longtemps abandonnée, plongée dans les ténèbres d’une politique répressive, Angkor est l’âme du royaume Kmer, sa fierté nationale à la beauté grave et somptueuse… Une légende enfin redécouverte !

Lire la suite…

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Parfums de Siam

L’Orient Express en Thaïlande

Hualampong Station / Bangkok

C’est le train du souvenir, celui d’une époque lointaine où la Thaïlande était le Royaume de Siam, où les voyages traversaient tout en douceur le temps et les paysages … C’est le train de l’aventure de jadis qui, en un rêve cahotant, turbulent et nostalgique, voyait défiler les panoramas verdoyants de l’Asie du Sud-Est. Après la route mythique de Singapour à Bangkok, l’Orient Express Hotels Trains & Cruises a créé un trajet, en deux jours et trois nuits, s’acheminant de Bangkok à Chiang Mai au nord du pays. Un aperçu fascinant !

Reportage: Georgika Aeby-Demeter

Lire la suite…

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Week-end de Pentecôte: des belles randonnées en Suisse!

Suisse Tourisme (ST) convie les habitants du pays à partir en excursion dès ce week-end, pour visiter les sites dans les différents cantons, se rendre dans les musées et les restaurants déjà ouverts, ainsi qu’à séjourner dans les hébergements prêts à les accueillir.

Roger Juillerat avec Suisse Tourisme

Le lac Noir, dans les Préalpes fribourgeoises, est connu pour son caractère authentique et sa nature sauvage. Il faut compter environ deux heures pour en faire le tour © Roger Juillerat

« Avec l’ouverture annoncée de toutes les infrastructures touristiques à partir du samedi 6 juin, l’envie d’excursions et d’escapades de fin de semaine se fait de plus en plus sentir », souligne Véronique Kanel, porte parole de Suisse Tourisme. Alors que le Conseil fédéral ne conseille désormais plus officiellement de rester chez soi et qu’il autorise expressément les excursions, plus rien ne s’oppose à partir à la redécouverte de la Suisse. Le respect de toutes les recommandations de l’OFSP reste toutefois de mise, tout comme une prudence particulière lors des déplacements.

Lire la suite…

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Les campings tessinois sont prêts à démarrer la saison

Les campings étaient les seuls établissements qui n’étaient pas encore autorisés à ouvrir après le confinement en Suisse. Suite à la décision prise aujourd’hui par le Conseil fédéral, les campings suisses pourront enfin commencer la saison le 6 juin 2020. Une étape importante pour le tourisme au Tessin car environ 30 % des campings se trouvent dans cette région. Avec son climat méditerranéen et ses magnifiques paysages, la Suisse italienne est un endroit idéal pour des vacances au camping. Une quarantaine de campings au Tessin proposent des vacances proches de la nature au bord du lac, à la montagne ou dans les vallées et sont parmi les meilleurs d’Europe dans les guides de voyages internationaux.

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

À bientôt dans la Région Dents du Midi !

 
Le début de saison estivale est imminent. Dans un contexte encore dicté par des règles sanitaires que nous prenons tous au sérieux, nous vous invitons à un retour à l’évasion et au grand air au cœur des montagnes. La Région Dents du Midi se réjouit de vous rouvrir les portes de ses 350 km de sentiers pédestres, de pédaler à vos côtés dans l’immensité de son domaine VTT, et d’écrire avec vous une nouvelle page empreinte d’émotions. Cet été, découvrez 80 animations et activités pensées et développées sur mesure, pour vous permettre de profiter à nouveau de la montagne. Alors, on se retrouve au sommet ? 

À bientôt dans la Région Dents du Midi !

Voir la suite…

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire